Saturday, June 17, 2006

Y ahora sé que sí estoy loca...

"Self mutilation is better than living without you. Here, in this rooms that still smell of your prescence, I slash myself and wish for you to be here and never leave again.
There are scars on my arms an legs, and god knows there will be a lot more. Cause only when I cut myself, I feel like I can bleed you off me..."

Traducción:

"La automutilación es mejor que vivir sin tí. Aquí, en estas habitaciones que aún huelen a tu prescencia, me corto a mí misma y deseo que estes aquí y no vuelvas a irte.
Hay cicatrices en mis brazos y piernas, y Dios sabe que habrá muchas más. Porque sólo al cortarme siento que puedo desangrarme de tí..."

... Alguna chica que, al parecer, solía lastimarse por un chico.

*La elfa sigue suspirando por el elfo actor*

2 Comments:

Blogger Pami Yasbeck said...

Esa la Elfaaaaaaa -tono albañilesco- ¡Cuente del actor! ¡Informe días, horas, lugares de la obra! Pa'caerle...

Sunday, June 18, 2006 10:47:00 AM  
Blogger Tanzanite said...

Pues la obra es el lunes 19 a las 19:00 en El Granero (Atras del Auditorio)... Del actor, repito que se cortó las venas en un hotel así que, supongo, no aparecerá en la obra...

Sunday, June 18, 2006 10:56:00 AM  

Post a Comment

<< Home